«Власть воспроизводит себя». Речь члена Совета движения «Голос» Романа Удота в ОБСЕ

Итак. «Равенство доступа к политической жизни».

С нашей точки зрения, так как мы организация по наблюдению за выборами, политическая жизнь [гражданина] начинается с выборов.

Когда человек первый раз приходит на избирательный участок, будучи девушкой или молодым человеком, ему дарят конфеты и подарки.

И выборы разочаровывают их, молодых людей, потому что молодые люди видят, что мы не имеем альтернативных кандидатов.

В России существует безобразная практика муниципального фильтра, когда кандидат вынужден просить согласия действующих членов муниципальных советов, которые в свою очередь являются представителями правящей партии. Так правящая партия воспроизводит себя во власти благодаря электоральному процессу.

И обычные люди видят это и начинают избегать выборов, относится с презрением ко всему этому процессу.

Власти воспроизводят сами себя, и это нарушает саму суть прав, гарантированных Конституцией, и прав, гарантированных 21 статьёй Универсальной декларации Прав Человека.

В этом случае человек неспособен баллотироваться, потому что какие-то парни, какие-то муниципальные советники решили, что он недостоин того, чтобы дать ему их подписи и согласие.

Другая очень необычная практика Российских властей в отношении выборов — это «тайные» выборы. Когда власти видят, что у них нет больших шансов [на победу], они пытаются скрыть информацию о выборах.

Эта практика, эта тактика была использована, когда [ныняшняя] спикер верхней палаты парламента, [Валентина] Матвиенко баллотировалась в Санкт-Петербурге, когда никто в действительности не знал, что она идет на выборы.

Эта практика была использована недавно в Москве, когда власти поняли, что они не имеют больших шансов, и они убрали всю агитацию. Даже агитацию за явку, касающуюся призывов людей приходить [на выборы] и голосовать. И кандидаты сами делали [это], простые люди, даже я сам, размещали объявления «Пожалуйста, приходите голосовать». Это была задача государства, задача властей, и они пытались скрыть эти выборы, и отгородить, закрыть их от обычного гражданина.

Состав [избирательных] комиссий.

Это ещё одна практика, правящей партии и властей, а иногда невозможно отличить одно от другого. Они организуют [комиссии] таким образом, что может быть 90% членов комиссий — из правящей партии или от властей, и они совершенно послушны/покорны/смиренны. Они не сообщают ни о каких нарушениях, и конечно, их решения — в пользу кандидатов от правящей партии. 

Власть воспроизводит себя.

Но демократия — не игрушка. Это — обоюдоострый меч. И если с ним играть, то можно порезаться низкой явкой (участием), унизительно низким участием, как это случилось в последние годы и теперь позвольте мне процитировать наше заявление:

«Низкая явка, которую мы наблюдали на этих выборах — [речь идет о] последних выборах — была вызвана, прежде всего, уровнем конкуренции и недоверием избирателей к выборному процессу, которое развилось в течение последних лет».

И новое руководство Центральной Избирательной Комиссии, чьи усилия мы в большой степени одобряем и поддерживаем, до сих пор остается неспособным переломить тенденцию этих последних лет.

Демократия без участия граждан / явки — мертва.

Политическая жизнь, а мы здесь говорим о политической жизни, — мертва также.

Спасибо